看过梁家辉先生出演的众多影视作品,但是由他主演的话剧会是什么样呢?2006年5月17日的晚上,在纪念首都剧场落成50周年庆典演出中,由梁家辉先生加盟香港话剧团并主演的《倾城之恋》作为压轴大戏在北京首都剧场上演。
剧组在首都剧场前合影
技术彩排现场
当天从下午到晚上,记者亲临现场从《倾城之恋》的彩排到公演,一饱了眼福。当时,记者了解到的情况是香港话剧团《倾城之恋》剧组于5月15日抵达北京后立刻马不停蹄地进行技术彩排。
采访导演毛俊辉先生
剧中人范柳原 梁家辉 饰
当日下午在《倾城之恋》结束彩排之后,该剧导演毛俊辉先生接受记者采访时说:“时间对于我们来说真是太紧张了,我们在到京后的两天半中拼了命地工作,全体演员和工作人员都很辛苦。但是为了给北京的观众奉献一台有水准的戏,这是非常值得的……”
剧中人白流苏 苏玉华 饰
剧中人歌者 刘雅丽 饰
记者还了解到,《倾城之恋》从昨天晚上七时半开始在首都剧场走台一直进行到今天凌晨一点左右才结束。当天下午两点又继续进行。首都部分新闻媒体的记者观看了彩排。
剧照精选(摄影:冯赣勇)
在彩排现场,记者看到导演毛俊辉对该剧的彩排可以说是一丝不苟,精益求精。经常一段戏要走上几遍才能过。而梁家辉、苏玉华、刘雅丽等主演,同其他演职员们一起极其投入地认真按导演的要求,不厌其烦地走戏。
毛俊辉导演说:“一台戏除了演员的表演外,其它如灯光、音响、音乐、装置以及舞台空间的调度,每个细节都要处理好,一样也不能马虎。因为尽管这个戏演出了很多场,但是对于每一个初次观看这部戏的观众来说都是新作。所以我们的付出就是要给他们最好的……”
对于记者提出为什么该剧要用粤语对白时,毛导演说:“因为他们都是香港人,使用自己的母语来进行演出,能够更大限度地充分发挥他们的艺术水准。所以我们奉献的这部原装汁原味的香港剧作也希望能得到首都观众的包容和接受。就像在上海演出时观众的热烈,令我们惊喜……”
话剧《倾城之恋》根据中国著名女作家张爱玲的同名小说改编,讲述了二战时期香港沦陷前,花花公子范柳原和白流苏之间的爱情游戏。梁家辉在剧中扮演风流倜傥的范柳原。
剧情表现了40年代的上海,白流苏离婚后一直住在娘家,由于家人的冷嘲热讽,令她恨不得尽快离开这个是非之地。在媒人徐太太的安排下,白流苏遇上从海外归来正要和她的七妹相亲的范柳原。
范柳原相中陪客的白流苏,后来并委托徐太太请白流苏到香港相聚,而白流苏一口应允。 香港的浅水湾酒店成为范柳原与白流苏拉锯的情场。范柳原对白流苏忽冷忽热,而且不仅对她一人好,同时也对另外的女子一视同仁,令白流苏难以适应。
在这时候,把自己押下去赌一把的白流苏孤注一掷,以退为进,一个人回到上海。范柳原等不了多久就急电白流苏,不但请她回到香港,还给了她一个“家”。只是白流苏仍然没有个“名份”。
1941年12月初香港沦陷前,范柳原与白流苏当时分隔两地。当范柳原气急败坏地跑回家中,找到吓坏了的白流苏时,两人方发现对方在自己生命中的重要性,范柳原终于提出等战争结束就与白流苏正式结婚。很多年以后,上海的白家……
上世纪80年代,张爱玲曾将小说改编为话剧版。此次演出,导演毛俊辉重新改编了剧本,把剧情结尾的年代延续到了今天,用现代眼光表达张爱玲的生命观、爱情观和她的创作意图。特别是剧中背景音乐采用的《走进新时代》,一下就注解了历史的进程。
完美谢幕(摄影:冯赣勇)
虽然当天下午首都部分媒体的记者们只看了《倾城之恋》半场的彩排,但是以影帝梁家辉领衔主演的这部剧作经全体演职员们的精心诠释,的确不乏为一部精彩的剧作。特别是剧中歌者的演唱令人回味无穷。在记者看来,她饱含深情地演唱,不仅深深地打动了现场的观众,而且为《倾城之恋》整台大戏,起到了巧妙、和谐、融会贯通的串联作用……堪称为该剧的点睛之笔。(图文:冯赣勇)