会员投稿
如果天边的那朵云是彩云，而不是蘑菇云
如果你听到的是风雨合唱，而不是枪炮的轰鸣
如果飞舞在夜空的是烟花，而不是战火
如果你的失眠是因为爱恋，而不是因为空袭的恐惧
如果你的泪是欢喜而泣，而不是因为流离失所
或者奔赴战场的亲友一去就再无消息
如果你拥有这些如果
那么你是幸运的！
因为你拥有和平！
我把鲜花轻轻地放在纪念碑前
想象着长眠在这里的人们
也许是与你家儿女同样年级的孩子
也许是和你一样深爱自己伴侣的丈夫或妻子
也许是怀抱着心爱的婴孩笑得合不拢嘴的年轻父母
也许是你的同桌
也许曾穿着与你同款的流行装笑闹在街上 青春飞扬
他们和我们一样，是多么渴望生命啊！
但他们把他们唯一的、人生只有一次的、神圣的生命交付出去了！
为了我们！
为了换取同样神圣的和平！
如果
如果可以如果
如果没有战争
我幻想时间能够倒流
绿叶红花
流水人家
他们和我们一样
生活着、热爱着、说着、走着、留恋着，然后渐渐老去
这是不是
这个世界本来的样子呢
作者简介：
赵晴，翻译家、旅日诗人。出版物有译著、诗集等多部，亦写散文、随笔。译著：《耶律楚材》（陳舜臣）（广西师范大学出版社）、《随缘护花》（陳舜臣）（中国画报社）、《近代城市公园史一欧化的源流》（白幡洋三郎）（新星出版社）（校译）。诗集《你和我（赵晴诗选）》（上海教育出版社）。诗歌散见于《流派》、《圆桌诗刊》、《创世纪》、《中国当代诗人诗选2019》等国内外各诗刊以及文艺平台。日本华文女作家协会副会长。
附:
2022第三屆紫荊花詩歌獎（香港）·“和平與安寧”全球華語詩歌大賽（啟事）
