中华时报中文网北京8月8日讯(记者 冯赣勇)2022年8月8日,中国北方昆曲剧院与苏格兰亚洲艺术基金会就联手爱丁堡艺术节以及其他国际艺术节上推广中国昆曲艺术,签署战略合作协议, 开启了昆曲艺术走向全球舞台的历史一刻。
推广活动现场(摄影:冯赣勇)
中国北方昆曲剧院杨凤一院长表示,非常高兴同苏格兰亚洲艺术基金会签署战略合作协议,在全球推广中国昆曲艺术。爱丁堡艺术节是世界五大节庆之首,被誉为“文化的奥林匹克”,在全世界享有盛誉,创立70多年来一直是表演艺术行业的“风向标”。而昆曲是中华民族戏曲艺术的杰出代表,经过六百年的发展,臻其艺术巅峰。
海外线上嘉宾(摄影:冯赣勇)
2001年,昆曲被列入联合国教科文组织的首批 ”人类口头和非物质遗产代表作”,其突出的艺术成就和文化价值为全人类认识和共赏。期待在新时代的文化复兴中,在昆曲的大美至美中,重拾民族传统的自信与骄傲。双方将携手合作,通过爱丁堡艺术节这个全球闻名的艺术平台,建立全球推广机制,让昆曲在欧洲和全球产生更大的文化影响力。
杨凤一致辞(摄影:冯赣勇)
苏格兰亚洲艺术基金会主席理查德•路易斯在祝贺视频中表示,苏格兰亚洲艺术基金会非常期待与北方昆曲剧院的合作,从今年八月的爱丁堡艺术节昆曲线上展演开始,逐步引入更多的中国昆曲现场推广活动,助力中国昆曲名剧和艺术家走向欧洲和全球艺术重要舞台。支持世界文化之都爱丁堡作为昆曲全球推广的第一站,并通过此次合作促成苏格兰与中国戏曲的更多交流与合作。
王永嘉博士致辞(摄影:冯赣勇)
据杨凤一院长介绍,根据双方协议将从今年开始联合举办“昆曲全球推广活动”,首次昆曲推广战略对话将于8月8日在北京正乙祠戏楼以视频方式进行;同时开启“2022年爱丁堡艺术节中国昆曲大师精品网上展演”;推动建立“昆曲欧洲课堂”;负责中国昆曲艺术家和剧目参加爱丁堡艺术节的遴选和推荐工作,推动中国昆曲以更为突出的整体形象亮相爱丁堡艺术节和其他知名艺术节。
专家对话交流(摄影:冯赣勇)
双方还计划在爱丁堡策划与举办“重新发现昆曲全球艺术节“,并在即将竣工的北昆国际文化艺术中心设立 ”昆曲爱丁堡推广中心“。
专家对话交流(摄影:冯赣勇)
爱丁堡艺术节亚洲艺术奖主席王永嘉博士出席了签约仪式,并接受了北方昆曲剧院的聘请,成为首位昆曲全球推广大使。他表示,这是他一生难忘的荣誉。昆曲是中华文明的代表性剧种,在全球推广昆曲艺术,是对于历史上昆曲大师名家的致敬,也是对于中国戏曲传统的致敬。
牡丹亭选段(摄影:冯赣勇)
在8号举办的全球昆曲专家对话中,来自英国和中国的九位昆曲研究与推广专家和表演艺术家对于昆曲全球推广的机遇与挑战,路径和战略,都进行了深入与系统的梳理和研讨。来自英国的专家包括爱丁堡议会前文化委员会主席理查德路易斯先生;纽卡斯尔大学中国文化专家薇拉蕊帕莱特教授;英国日本能剧推广专家柳泽秋子女士;英国伦敦昆曲推广专家凯西霍尔女士。来自中国作主题发言的有北京市文旅局二级巡视员马文;专家包括International Theatre Institute(国际戏剧协会)副主席、中国戏剧家协会顾问季国平;<中国戏剧>原总编姜志涛;北京京剧院著名表演艺术家叶金援;北方昆曲剧院著名旦角表演艺术家乔燕和。
与会者合影留影(摄影:冯赣勇)
在推广活动中,北方昆曲剧院还为国内外专家演出了昆曲经典“牡丹亭”中“惊梦”的精彩片段。