说白话 更贴心

    记者日前从河南省政府办公厅获悉：《河南省行政机关政策文件解读实施办法》出台，要求省级行政机关出台的“红头文件”，要将“官话”翻译成大白话，用通俗易懂的语言，把群众关心的事情讲清楚。（9月19日《人民日报》）

    语言是沟通的桥梁，由于文化程度、生活环境等的不同，沟通的不恰当，会造成尴尬或者误会。“官话”对于民众，或多或少民众心里觉得国家公职人员耍官腔，会导致群众不买账。说白话，拉近与群众的距离，更容易走到群众心坎，这也是语言的恰当使用。

   《河南省行政机关政策文件解读实施办法》出台，要求省级行政机关出台的“红头文件”，要将“官话”翻译成大白话，用通俗易懂的语言，把群众最关心的事情讲清楚。这是顺应时代发展的需求，这是顺应民意民心的体现，坚决走群众路线，说人民群众听得懂的话，办人民群众满意的事，值得推广，各地区、各部门应当效仿。这一举措，有多方面的意义：不仅可以增加文件的阅读人群，提高群众对于政策的知晓率，充分发挥文件传递党的好声音的这一积极功能，让各项政策落地生根、发芽，而且人民群众对于红头文件的下发，不再觉得是一头雾水，从以前的对于红头文件的误解为“耍官腔”，变为到现在的“真贴心”，他们愿意将红头文件来阅读和学习，凝聚人心，有利于巩固党的执政之基。

    其实，不仅仅是红头文件要将“官话”翻译成大白话，在其他各种场合，例如一些新闻传播、公开的会议等面向群众的公共活动，还是可以借鉴和效仿《河南省行政机关政策文件解读实施办法》，让民众听了舒心，听了满意。群众感觉舒心，才能贴心，才能更好地走进人民群众的心坎。