会员投稿
中德之间的贸易摩擦正在走向台面。
新华社柏林11月2日消息，德国《法兰克福汇报》11月2日刊登中国驻德国大使史明德署名文章。史明德在文中对德国日益明显上升的保护主义倾向深表忧虑。
史明德说，中德两国都主张贸易自由化，也是其主要受益者。两国同属实体经济大国和出口大国，相互合作才能实现共赢，发生摩擦和冲突的结局则是两败俱伤。
史明德认为，尽管当前中国经济面临下行压力，但仍是全球最具吸引力的投资市场之一。中国对德投资存量仅占德吸引外资总量的0.3％，相当于德国对华投资的十分之一，建立双向均衡的投资关系符合双方利益。而中国对德投资在起步阶段遭遇限制，明显不利于两国经贸和投资合作的健康发展。
史明德还说，近期中企对德投资并购相对集中，数量较多。但相比美国及欧洲在德投资并购，中国无论从数量，还是金额上并不突出。他强调，中国将以实际行动为外资营造更为有利的营商环境。中德理应携手共同促进贸易自由化和投资便利化，共同抵制各种形式的保护主义。
史明德最后建议，两国合作应由两国政府和企业决定，不夹杂第三方干预因素。他认为德国更多的贸易自由化和便利化值得期待。
据报道，德国政府近日决定重新审查中国企业拟收购德照明企业朗德万斯。此前，德国政府还撤回了中国企业对德半导体设备制造商爱思强的并购许可。
中国外交部发言人陆慷10月28日说，中国政府一贯鼓励中国企业按照市场原则和国际规则、在遵守当地法律的基础上开展对外投资合作。中方也希望有关国家为中国企业投资提供公平环境。（原题为《中国驻德大使：德国贸易保护主义令人忧》
【更多阅读】
德国副总理率百名政商人士造访成都
新华网成都11月2日消息，德国副总理加布里尔率领约110人代表团，于11月2日下午乘专机抵达成都市，出席第十六届中国西部国际博览会主宾国活动。加布里尔表示，对德国能够担任本届西博会主宾国表示荣幸，希望中德经贸合作能够惠及更多德国中小企业。
加布里尔当晚在与四川省委、政府主要领导的会面中表示，时隔12年他再度造访四川，感受到城市面貌发生了巨大变化，感受到四川省和成都市在中国的西部大开发战略中发挥了“引擎”作用。
德国担任了第十六届中国西部国际博览会主宾国。加布里尔率领约110人的政界、商界代表团造访成都。据了解，这是德国联邦政府领导人首次出席海外展会德国主宾国活动。
加布里尔说，本届西博会有接近80家德国企业和300多名德国企业家代表参加，说明德方对西博会和对中国西部有浓厚兴趣。
本届西博会上，德国国家馆面积超过2000平方米，参展企业覆盖机械、化工、能源、环保、汽车、会展等行业。西博会期间，德国还将举办“1＋10”活动，“1”即主活动中德经济论坛，“10”即10项其他活动，主要包括“德国之夜”招待会、中德能效技术论坛、2016中国（成都）国际应急产业发展论坛、2016智能制造—工业4.0中德论坛、巴伐利亚论坛、汉堡论坛、德国文化艺术活动、中德会展业交流活动等。
（原题为《德国副总理期待进一步加强中德企业合作》）
