会员投稿
第廿八届巴黎古董双年展圆满结束，吸引超过三万名观众参观，销售成绩超乎预期理想。前卫、创新及质素是第28届巴黎古董双年展的三大特征。这次的博览会备受评论家、私人博物馆及大众等赞赏，收藏家也深受其氛围吸引，为此次展览的拍卖纪录创下佳绩。
法国国立古董商公会（SNA, Syndicat National des Antiquaires）主席Dominique Chevalier表示：「我很高兴能够与双年展之参展商画廊遴选委员会（Biennial Committee）主席Henri Loyrette共同主持本届的博览会。在一个我们熟悉的环境里，我们需要全力以赴去证明双年展能够克服一切困难，不负众望地保住世上最华丽博览会的声誉。」
今年的双年展吸引了超过3万名观众参观（成为2016年内最多观众参观的展览之一，特别是当地的博物馆和文化活动的参与人数均有下降的趋势），成为本季度最重要的艺术文化活动，其中9月15日（星期四）的晚上更录得3,607名访客 。
在博览会正式开幕前的晚上，巴黎大皇宫著名的玻璃拱顶下聚集了1,070名贵宾参与预览。久负盛名的巴黎古董双年展预览晚宴由米芝莲三星大厨Guy Savoy统领，为今年的活动拉开序幕。当天晚上部分的收入将会捐赠法国国家家具设计中心（Le Mobilier National），推动其藏品收购发展。
高质素和多样化的展品宛如带领访客完成了一个由考古学到当代艺术的五千年艺术历史之旅。其三场特别展览包括俄罗斯圣彼得堡艾米塔吉博物馆、法国国家家具设计中心、瑞士高级制表基金会把巴黎大皇宫短暂地转变为博物馆。
除此之外，画廊、专业人士以及访客等也十分欣赏由国际享负盛名的设计师Nathalie Crinière精心设计的场内设计，反映了这届双年展的非凡质素。
反应热烈的画廊和良好的拍卖纪录
尽管双年展在不景气的市场中开幕，但是展览依然录得强劲的销售量，证明巴黎是国际市场上重要的销售地区。
参展商对于2016年巴黎古董双年展都有不错的反馈，包括：
Galerie Jacques Barrère：「在决定参展时，我们心中确实对于现今市场环境以至全球安全问题等有不少疑虑。但是在如此不容易的环境下，我们也得到了一个非常好的参展机会以及销售成绩，包括将其中两个最重要的雕塑作品卖了给资深收藏家。参加巴黎古董双年展是一个正确的决定，对于我们的画廊有很正面的影响。」
Galerie Charbonnier：「虽然现在的社会环境让许多客户未能参与，但这是我们参展双年展以来最好的一次。与我们有联系的私人收藏家和博物馆都十分满意2016年双年展的改革翻新、场地设计和参展商的质素。」
Galerie Delalande：「这是一个美丽的双年展，我们成功把作品卖给法国和欧洲其他国家的主要博物馆。我们画廊的展场设计（想像18世纪末海军上将的船舱）一致地获得好评。当我们参与大型展览的时候，我们希望尽出展出更多从未公开的作品，以迎合收藏家的需求。我们现在已经在筛选和敲定2017年度要展出的一系列作品！」
Galerie Downtown – François Laffanour：「我在今年的双年展有很不错的销售成绩，我们认识了不少新的法国和国外，特别是来自亚洲的收藏家。贵宾预览的新模式减少了预览的人数，增加与客人深入交流的机会。博览会没有往年的那么拥挤，多了一份亲密感，使行家们也能够很好的交流机会，这一切都能帮助促进销售量。今届的双年展超越了我们的期待，而我们也听到不少对于双年展的场地设计及其总体表现的赞赏，基本上没听过什么批评。」
Galerie Ferrandin：「非常好的双年展，特别是对新的法国、瑞士和比利时收藏家的销售。其中值得一提的销售成绩包括以超过10万欧元卖出来自19世纪Gagon 的Kota Obamba雕像和以约50万欧元卖出来自19世纪刚果人的Nikisi N’kondi雕像。我们总共卖出12件作品，所以这是一次十分成功的博览会。」
Galerie Kevorkian：「很好的销售量，我们的收藏家大多是行家，但同时也有主要来自欧洲的收藏家。其中卖出的重点作品包括Le porteur d’offrande àl’animal－－一个来自公元前一或二世纪的Alabaster雕像以约20万欧元卖出。」
Landau Fine Art：经过六年的空窗期，这是一个令人兴奋的回归，销售成绩也相当不错：「2016年度的双年展非常优秀。我们收到非常正面的收藏家反馈，参展商的质素也非常高。我们肯定会在2017年再度参展。」
Mayoral Galeria d’Art Barcelona－曾在1937年的巴黎世纪博览会重建西班牙共和国展馆：「在美丽的巴黎大皇宫举行的巴黎古董双年展绝对是全世界最顶级的博览会之一。参加这个博览会让我们认识到主要来自欧洲新的收藏家，并让我们成就了许多交易，包括售出Calder雕像（每个价值超过35万欧元）和绘画。博览会场内的设计以及精美的展品为2016年的双年展增添不少色彩。我们对于这次的参展非常满意，我们在2017年再见！」
Galerie Steinitz：「很大的满足感，非常好的销售成绩，我们十分高兴认识到来自欧洲、中国和中东的收藏家。」
Galerie Daniel Templon－刚庆祝50周年纪念：「巴黎古董双年展以其独特的环境和氛围为巴黎营造了一个异常美丽动人的画面。我们收到非常正面的反馈，特别在博览会的后期取得不错的销售量，例如成功销售César的系列。今年展会成功吸引差不多所有法国最重要的收藏家前来，证明双年展是一个不可或缺的活动地点。继法国人后，比利时人是我们接触得最多的收藏家。我们也十分喜欢这个以1966年巴黎场景作为展览的封面。开幕的晚上非常成功，甚至直到星期天最后一晚我们仍不停地接待收藏家。今届2016年度的双年展确是一个大成功！」
Trebosc Van Lelyveld：「一个全新、前所未见的双年展。不论是收藏家或策展人都异口同声说今届的双年展是非常成功的一年。场内的设计带出了巴黎的优越气质，再加上参展商带来的各种珍贵精品，双年展重新确定了其国际地位。我对巴黎古董双年展的未来充满信心。」
为了持续巩固其国际舞台上的影响力和地位，巴黎古董双年展将于2017年9月开始转为每年一度的博览会，以确立其作为世上最好的博览会的地位。
「巴黎古董双年展」简介：
自1962年举行首届以来，巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）一直崇尚唯美臻品及精湛工艺，在巴黎大皇宫（Grand Palais）的穹顶下，从古董到当代高级珠宝等展品逐一铺陈，全面彰显稀世风范。在巴黎大皇宫著名的玻璃拱顶下，全法国及世界首屈一指的古董商、珠宝商、书商在亭台楼阁花园流水的围绕中，共聚一堂，参与见证此伟大盛事。展会参展品也一向以稀有兼高质量而著称，因此这两年一度盛会，每一届皆吸引来自世界各地皇室贵族、官商巨贾以及古董和珠宝收藏家到场。
今年巴黎古董双年展吸引了来自12个国家的120多个参展商参加，比上届（88个参展商）上升了约30％，新参展商中包括不少去年底宣布与巴黎古董双年展合并的巴黎绘画博览会（ Paris Tableau）旗下的参展商，将为本年度的双年展带来更多丰富的新艺术元素。
一如以往，本届巴黎古董双年展将会呈献多种艺术作品，包括古典绘画及素描大师作品（Old Master Paintings & Drawings）、现当代油画及素描（Modern & Contemporary Paintings and Drawings）、古董艺术（Art and Antiquities）、金银器（Silver – Gold）、珠宝（Jewelry）、复古壁纸（Vintage wallpapers）、亚洲艺术（Asian Art）、瓷器（Ceramics）、家具艺术品（Furniture & Objets d’art）、地毯挂毯（Rugs – Tapestries）、纺织品（Textiles）、20世纪装饰艺术（20th Century Decorative Arts）、科学趣闻 - 海洋物体（Scientific Curiosities – Marine Objects）、照明（Lighting）、原始艺术（Primitive Arts）、画框（Frames）、日本艺术（Japanese Art）、东方艺术（Eastern Art）、古董绝版书藉（Ancient & Rare Books）以及艺术钟表（Objets d’arts an Watches）等。
本届巴黎古董双年展之参展画廊遴选委员会（Biennial Committee）首次由十五位国际知名成员组成，由前罗浮宫博物馆总监Henri Loyrette统筹，当中包括法国国立古董商工会的董事会成员、策展人、历史学者及收藏家等。
今年，巴黎古董双年展的展场将会由国际享负盛名的设计师Nathalie Crinière负责设计。对于今年展览场地的设计理念，Nathalie Crinière表示：「每年的巴黎古董双年展，所有热爱艺术的参展商均会聚首一堂，将各种最精最美的艺术呈献给来自世界各地的观众。我希望我们的设计可以一方面呈现巴黎大皇宫的华丽堂皇，另一方面可以充分突显出每一间画廊参展商的独特性。」
此外，巴黎古董双年展也将会在今年首次推出三场non-selling（非卖）展览，展出Hermitage博物馆、Musée du Mobilier National博物馆以及Fondation de la Haute Horlogerie的精选藏品。
