临川四梦,一梦“鬼也”,一梦“侠也”,一梦“佛也”,一梦“仙也”。前二梦,《牡丹》与《紫钗》,乃梦情也,最为人所动。后二梦,《南柯》与《邯郸》,乃梦世也,亦为人所悟。汤显祖的作品,既因其典雅绮丽的语言与深沉厚重的思想意蕴成为文人士大夫的“案头文学”,也凭借剧作者本人的显赫名声成为戏曲舞台上常演不息的经典。各个地方的不同剧种,都曾演绎过汤显祖的“临川四梦”,百年里不曾停歇。
粤剧戏宝
牡丹惊梦剑合钗圆
“雾月夜抱泣落红,险些破碎了灯钗梦……”对于广东的粤曲戏迷来说,最熟悉的汤翁作品莫过于《牡丹亭》与《紫钗记》。而剧中两段折子戏《牡丹亭惊梦》之《幽媾》与《紫钗记》之《剑合钗圆》,更成为了家喻户晓的粤剧戏宝,只要锣鼓声一响起,定能张口就来。
粤剧《牡丹亭惊梦》剧照
粤剧《牡丹亭惊梦》与《紫钗记》均由香港著名粤剧剧作家唐涤生改编自明代汤显祖的著作《牡丹亭》与《紫钗记》,分别于1956年与1957年由粤剧团“仙凤鸣”在香港首演,随即誉满香江,红遍省港澳。屈指一算,这两部粤剧作品自首演之日起,都经已上演近六十载,而汤翁的经典之作也由此植根南国,传唱至今。
粤剧《紫钗记 第二场 结缘盟心》
昆曲瑰宝
新瓶醇酒菁华荟萃
“昆腔巍然曲宗,牡丹艳冠群芳,不到园林,怎知春色如许?”由明至今,《牡丹亭》几乎成为昆曲之代名词。但在年轻一代的印象中,曲艺是阳春白雪般的存在,还没开始接触便将昆曲关在了大门之外。为了改变这一局面,2004年白先勇策划青春版《牡丹亭》,全剧精简为二十九出,舞台美术设计充分凸显戏曲的美学精神,作曲极富新意。


上海昆剧院 偶像版《紫钗记》剧照
2008年12月,上海昆剧院重拳推出“临川四梦”系列传奇,偶像版《紫钗记》,印象版《南柯记》,经典版《邯郸记》,菁萃版《牡丹亭》,聚拢上海昆剧院、上海音乐学院、上海戏剧学院的青年才俊,采用音乐清唱剧形式,昆曲与现代音乐水乳交融,提升了昆曲的表现空间。“临川四梦”的成功搬演,把传统艺术融于现代审美范围,特色鲜明,最大程度展示了昆曲已经中国传统文化的华美,更是在新生一代激起热潮,俨然形成了独特的文化现象。

上海昆剧院 印象版《南柯记》剧照
赣剧明珠
探索新路重塑经典
“两颗‘明珠’(赣剧、《临川四梦》)的结合,或许有着非凡意义。”早在2010年,为了弘扬中国传统优秀文化艺,南昌大学赣剧研究中心就创作了新编赣剧《临川四梦》。根据内容的不同,四梦也呈现出不同的风格,《紫钗记·怨撒金钱》定位于悲剧,《南柯记·南柯梦寻》定位于寓言剧,《邯郸记·魂断黄粱》定位于讽刺喜剧,《牡丹亭·游园惊梦》定位于情感剧,不同内容以不同风格展现。而将四个不同内容、独立成篇的作品,浓缩成折戏一次性地呈现,既能较为准确地展现了四梦不同的内涵,又让整台演出色彩缤纷,增强了观赏价值。

新编赣剧《临川四梦》采用赣腔演绎,一方面凸显了赣剧的曲牌特色,而另一方面使其更为通俗活泼,朗朗上日,将典雅简贵的高雅艺术转换成通俗热闹的艺术典范,为高雅艺术的通俗化探出了新路。

戏曲采风-赣剧《临川四梦》特别报道
百年以来,汤显祖以曲传世,留芳青史,其作品改编形式多见于昆曲、粤剧、赣剧、豫剧、黄梅戏等戏曲形式。但是,把汤显祖的作品改编成话剧形式以呈现却不多见,单就《邯郸记》的改编则更是少之又少。对于今次广州话剧艺术中心将《邯郸记》改编成为“词剧”的演出形式,不仅是对汤翁作品改编的一个重大突破,更加是羊城乃至全国“首创”!对于这一部极具分量的作品,我们的再创作,只为能够让《邯郸记》更加通俗大众化,更容易为各位观众所理解,接受和喜爱。
而2016年,词剧《邯郸记》除了会在十三号剧院和观众一起回望汤显祖之外,广州话剧艺术中心更是获邀参加“汤、莎纪念展演活动”,届时将携《麦克白》与《邯郸记》两部作品远赴北京演出,在中国国家大剧院以戏剧人的身份缅怀两位中外戏剧大师!
想知道这部全国各地的人们都从未见过的词剧作品《邯郸记》是长什么样的?想比全国各地的人们先赏一步《邯郸记》?10月13日,词剧《邯郸记》在十三号剧院全国首演!只要你点击下方“阅读原文”购票观演,你就是全国第一位来饮“头啖汤”的观众!
汤显祖"临川四梦"之"黄粱美梦" !
纪念"汤显祖、莎士比亚逝世400周年"名著话剧!
《邯郸记》
门票已开售,欲购从速!
演出语言:中文
演出时间:2016.10.13—10.23(每周四至六 19:45,周日15:00)

演出购票指南:
1. 票务热线:020-87258626,
2. 票务总代理:大麦网 400-610-3721
演出地址:
广州市沙河顶新二街13号
交通指南:
1. 公交车:
直接乘坐公交车至“沙河大街”、“沙河”或“十九路军陵园站”,下车后参考路线图走即可;
2. 地铁:
乘坐地铁到沙河顶站,A出口右转直走至看到指示牌;
3. 自驾车:
驾车人士在导航输入“ 天河区沙河顶十三号剧院”直接到达;
4. 滴滴/UBER:
目的地设定为“广州话剧艺术中心”or“广州市沙河顶新二街13号”直达目的地。
会员投稿











