同济大学推出“中华文化国际传播”系列丛书

【中华时报讯】同济大学出版社最近出版了由孙宜学教授主编的《中华文化国际传播系列丛书》（2016年1月出版），包括《中华文化之旅》《中华文化问答录》《中外文化国际传播经典案例》《中华文化国际传播：途径与方法创新》。校党委书记杨贤金以“汉传天下”寄语丛书，校长裴钢则从同济大学人才培养角度，表明了同济大学推动汉语与中华文化国际传播的态度。

丛书的出版是同济大学依托自身的学科资源优势，所建成的卓有成效的汉语与中华文化国际传播理论和实践体系的阶段性成果，是中华文化国际传播“同济模式”的一个基本环节。丛书涵盖文化读本、中外文化国际传播经典案例分析、中华文化国际传播的途径与方法如何创新三个层面。《中华文化之旅》与《中华文化问答录》作为中华文化读本互为补充，前者提炼中华文化的核心要素和基本历史，后者以读者喜闻乐见的问答形式，细化中华文化的知识点。《中外文化国际传播经典案例》则选取中外文化传播中的经典案例，从成功与失败正反两方面，分析文化传播所涉传播本体、途径和对象之间的复杂关系，为中华文化国际传播实践提供一部具借鉴性的实用手则。《中华文化国际传播：途径与方法创新》则是基于中华文化国际传播的经验和教训，以创新中华文化国际传播的方法与途径为目的，结合同济大学汉语国际传播工作的具体案例，探索创新型的中华文化国际传播的方法与手段，为中华文化国际传播的可持续性发展提供具体建议和策略，供汉语国际传播学界参考。

四本书彼此既相互独立，又相辅相成，形成完整体系。既可以作为中华文化国际传播的教材，也可作为一套个性鲜明、生动活泼、可赏可用的中华文化读本，提供给对中华文化、中外文化交流有兴趣和有研究的中外读者。