琴聚四海知音-中国古代音乐沙龙海外留学生专场

来源:中华时报    作者:爱莲    发布时间:2015-10-23    

      

mmexport1445567740317.jpg

mmexport1445567765992.jpg

        (中华时报/中华新通讯社)讯:受广东省华文教育培训学院邀请,钧天静池古琴院与愛蓮古筝藝術于2015年10月22号下午在广州白云区万达广场写字楼区的钧天静池古琴院,为来自俄罗斯、刚果、印尼、越南、乌兹别克斯坦等国的在华留学生们举办了一场中国古代音乐沙龙;同时出席的嘉宾还有印度驻廣州總領事馆領事P.V.Manoj先生,来自香港武術界咏春拳吴先生、陶藝制作师傅陈卫东先生、國學界的专家,以及南航媒體总编等喜爱传统文化人士。

mmexport1445567751151.jpg

        沙龙在充满禅意而又质朴典雅的古琴馆举行。从阳光灿烂的户外步入琴馆,仿佛时光倒流回到遥远的古代,室内有竹枝撑天地、有莹白圆石若溪流、也有绿叶点缀着书籍与古琴;沉香缭绕、琴声清悠,品尝中式茗茶,自由参观或随古琴老师指导学习弹奏,包着头巾的印尼伊斯兰教学生很轻松地用中国古代盘腿方式席地而坐,更多的来宾随意舒适地坐于围拢琴席的桐木边厢上。

mmexport1445512031012.jpg

         半小时自由交流后,演出节目即将开始。先由钧天静池古琴院陈竟驰先生为大家介绍琴院和古琴文化。第一位演奏者,是来自印尼的留学生林振达,他在印尼学习古筝七年,能弹奏考级曲七-八级的曲目,他把古筝转成非传统中国调式而是134571,弹奏两曲美妙动听的印尼民谣,其中一首的曲名《Manuk dadali》,让我们聆听到中国古筝和印尼音乐可以融合如此和谐完美。

mmexport1445567809927.jpg

        活动在古琴曲与古筝曲轮流穿梭演奏进行着,古琴曲目有《流水》、《平沙落雁》、《鸥鹭忘机》,古筝曲目有《秋思夜》、《平湖秋月》、《茉莉芬芳》等;参加演奏者包括钧天静池古琴院馆主陈竟驰先生和刘一夫老师、侯向阳老师,来自爱莲古筝艺术的李玉卿老师与演奏嘉宾谢多娇同学

 

mmexport1445567710012.jpg

        在古琴演奏前先介绍曲目背景,还讲解到中国文化的佛教、道教和禅;在古筝转调的间隙,也交流了中国武术、陶瓷手艺、书法、风水等中国文化元素。
        华文教育培训学院的陈明珠老师向印度驻华领事P.V.Manoj 先生介绍了该校的办学和招生情况,学校开设了武术、中医和茶艺等课程,并表示欢迎印度的留学生到该校学习进修。
         笔者作为谱印音乐代表,也向来宾转达了希望日后继续开展这类民族音乐交流,不仅是外国留学生欣赏中国音乐,也让中国朋友分享各国的音乐文化。我们会致力推广让更多的外国朋友听到中国音乐的旋律感受民族音乐和丰富色彩。
 在沙龙期间,各国留学生们均能用中文作自我介绍和交流,主持用中文加入英语解说,很顺畅地传达着四海的艺术文化,留学生愉快地学习弹古琴,也很喜欢古琴和古筝音乐的演奏。两小时的活动即将结束,来宾们依依不舍继续拍照留念,彼此也达成了下一次将继续交流传统文化艺术意向。中国古代文明的历史长河,高雅的礼仪、流传千年的琴曲也将友谊和发展的和谐气氛中被传承和推广。

责任编辑:张秋菊
相关链接: 中华时报(app) 中华新闻通讯社 新世纪艺术 中华摄影报 中时网

Copyright © 2002-2017 中华时报传媒集团 版权所有 粤ICP备20025831号-4 记者查询  关于我们  手机版本 技术支持:海南布谷

快捷评论
×关闭